O título Terra Sonâmbula envia o narratário para dois dos componentes principais deste romance: a terra e o sonho. Na epígrafe da obra é explicada uma crença dos habitantes de Matimati, que consiste em a terra se mover aquando do sono dos homens. No momento em que acordavam viam o novo ambiente em seu redor e sabiam que, naquela noite, o sonho os iluminara. A esta ideia é acrescentada ainda uma fala de Tuahir com o mesmo objectivo: «O que faz andar a estrada? É o sonho. Enquanto a gente...